Características de la Pampa

Integra la riqueza de la Pampa Húmeda con los naturales ambientes de la Patagonia. La bondad de un clima templado permite el desarrollo de múltiples actividades agropecuarias. Una excelente red de rutas y aeropuertos, con un aeropuerto internacional en la Zona Franca de General Pico, comunican a La Pampa con los principales centros del país y el mundo.

La provincia de La Pampa se encuentra ubicada en el centro geográfico de la República Argentina, en el extremo sur del Continente Americano. Tiene una extensión de 143.440 Km2. Limita con las provincias de Buenos Aires, al este; Córdoba y San Luis, al norte; Mendoza, al oeste; y Río Negro y Neuquen, al sur.

El territorio pampeano constituye un área transicional entre varias de las grandes regiones argentinas. Coincide en su zona noreste con la región Pampeana, con su característica llanura herbácea apta para cultivos y ganadería, acompañada con una compacta red de centros urbanos. El área noroeste recibe el influjo de la región cuyana, pero sin llegar a establecer los característicos valles irrigados, debido a la falta de un sistema hidrográfico adecuado. Finalmente hacia el sur, la región Patagónica es concordante con el paisaje árido y achaparrado del jarillal, donde el Río Colorado constituye el único recurso hídrico para el desarrollo del sur pampeano.

Así, La Pampa es por su paisaje, historia, cultura y vocación, parte de la Región Patagónica, sirviéndole de cabecera. Al mismo tiempo, el este del territorio provincial forma parte de la principal región productiva del país, la Pampa Húmeda. Los sanos ambientes naturales distribuidos en la amplia geografía pampeana, la variada flora y fauna y paisajes insólitos son el marco para desarrollo del turismo alternativo en todas sus formas.

Su ubicación geográfica central hace que dentro de un radio de setecientos kilómetros desde su zona este -la más poblada, desarrollada y productiva- estén comprendidos los mayores centros turísticos y poblacionales del país (la Ciudad de Buenos Aires y el Gran Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, etc.), con los está ampliamente comunicada a través de una excelente red de rutas pavimentadas y amplio acceso aéreo con aeropuertos de cabotaje y un aeropuerto internacional de cargas en la Zona Franca de General Pico, la segunda ciudad de la provincia en población.

Al interior, la dinámica socioeconómica y productiva es bien diferenciada entre el oeste y el este provincial. La Zona Oeste -con menor dotación de recursos- se dedica a la ganadería extensiva, con frágil estructura urbana, con muy bajas densidades de población con dificultad de comunicación y menor acceso a los servicios. La Zona Este tiene gran capacidad de producción de bienes agropecuarios, mayor densidad de población, óptima conectividad y comunicación y una red urbana con excelentes servicios que le otorgan los mejores parámetros de calidad de vida del país. En esta zona se localizan los centros urbanos más importantes -la ciudad de Santa Rosa, capital de la provincia y la segunda ciudad más poblada, General Pico-; los servicios sanitarios y educativos de mayor jerarquía y la administración pública y financiera de nivel provincial. Existe una tercera zona a destacar por su importancia económica y potencial productivo, que se ubica en el sur bajo la influencia de la principal red hídrica de la provincia, el Río Colorado. Hoy su desarrollo esta centrado en la ciudad de 25 de Mayo, con una central hidroeléctrica y agricultura bajo riego, en esta zona es donde también se concentran las explotaciones de hidrocarburos. Cabe señalar que hoy existen además otros proyectos de regadío para desarrollar el curso fluvial del Colorado.

Characteristics of La Pampa

The province of La Pampa is located in the geographical center of Argentina. Its 143.440 sq kilometres of extension, border the province of Buenos Aires to the east; Córdoba and San Luis to the north; Mendoza to the west and Río Negro and Neuquén to the South.

According to this geographical location, on a radius of 700 km from the east part - the most populated, developed and productive area- includes the major touristy and populated regions of the country (Buenos Aires City and the Gran Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, etc). La Pampa is widely communicated with them through an excellent network of paved roads and a qualified air access system through a passenger airport and an international airport for freights, both located in the Tax Free Zone, in General Pico, the province's second largest city.

The domestic socio-economical and productive dynamic of the province is widely different between the western and eastern areas of the province. The first, - with a lower resources stock - focused on extensive cattle raising; surrounded by a lightly developed urban mesh, lower population density, difficulties in communication and less access to services. The second region results in a great capacity of production in agribusiness, higher population density, a good communication network, and an urban mesh provided with qualified services which, together, gives the best quality life patterns in the country. In this part, the most important urban centers are located - Santa Rosa city, the capital of the province, and the second most populated city, General Pico -, and also the best health and educational services and the best public and financial provincial administration.

A third important region to be described, according to its economical and potential productive importance is situated in the south, under the influence of the main natural water resource in the province, the Colorado River. Today, its development is focused on 25 de Mayo city, where a hydroelectric plant, hydrocarbon exploitation and irrigated agriculture take place. There are, besides, other irrigation projects to be developed in the Colorado fluvial watercourses.

Características da Província de La Pampa

Forma parte da riqueza da região Pampa Úmida com os ambientes naturais da Patagônia. O clima temperado permite o desenvolvimento de muitas atividades agropecuárias. Uma excelente Rede de estradas e aeroportos, com um aeroporto internacional na Zona Franca de General Pico, conecta a Província de La Pampa com os principais centros do país e do mundo.

Esta Província encontra-se localizada no centro geográfico da República Argentina, no extremo sul do continente Americano com uma extensão de 143.440 Km2. Limita-se com as províncias de Buenos Aires, ao leste; Córdoba e San Luis, ao norte; Mendoza, ao oeste; Rio Negro e Neuquén ao sul.

O território pampeano constitui uma área de transição entre várias das grandes regiões argentinas. Coincide em sua zona nordeste com a região Pampeana, com a sua característica planície de vegetação herbácea apta para cultivos e pecuária, junto a uma compacta rede de centros urbanos. A área nordeste recebe a influência da região "cuyana", mas não chegando a estabelecer os característicos vales irrigados, devido à falta de um sistema hidrográfico adequado. Ao sul, a região "Patagônica" apresenta uma paisagem árida com pequenos arbustos secos (chamados "jarillal"), onde o Rio Colorado constitui o único recurso hídrico para o desenvolvimento do sul pampeano.

La Pampa, devido a sua paisagem, história, cultura e vocação, faz parte da Região "Patagônica", sendo sua cabeceira. Ao mesmo tempo, o leste do território provincial forma parte da principal região produtiva do país, a Pampa Úmida. Os saudáveis ambientes naturais distribuídos na ampla geografia pampeana, a variedade de flora, fauna e paisagens incríveis são o marco para desenvolvimento do turismo alternativo em todas as suas formas.

Sua localização geográfica central permite que, dentro de um rádio de 700 km desde sua zona leste -a mais povoada, desenvolvida e produtiva- estejan incorporados os mais importantes centros turísticos e populacionais do país (a cidade de Buenos Aires e a Grande Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, etc), com os quais está amplamente comunicada através de uma excelente rede de estradas pavimentadas e de um grande acesso aéreo a aeroportos domésticos e a um aeroporto internacional de carga na Zona Franca de General Pico, a segunda cidade da província em população.

Entre o leste e u oeste da provincia existe uma dinámica sócio-econômica e produtiva bem diferenciada. A Zona oeste -com menores recursos- se dedica à pecuária extensiva, apresenta uma frágil estrutura urbana, baixa densidade populacional, dificuldades de comunicação e um menor acesso a serviços. A Zona leste possui uma grande capacidade de produção de bens agropecuários, maior densidade de população, ótima conecção e comunicação com o país e o mundo e uma rede urbana com excelentes serviços que lhe conferem os melhores índices de qualidade de vida do país. Nesta zona se localizam os centros urbanos mais importantes -a cidade de Santa Rosa, capital da província e General Pico a segunda cidade mais povoada- possui os serviços sanitários e educativos de maior hierarquia dentro da provincia e a sede central da administração pública e financeira provincial.

Existe uma terceira zona para destacar devido à sua importância econômica e sua capacidade produtiva, que se localiza no sul sob a influência da principal rede hídrica da provincia, o Rio Colorado. Atualmente seu desenvolvimento está centralizado na cidade de 25 de Mayo, com uma central hidroeléctrica e uma agricultura sob irrigação, nesta zona é também onde se concentram as explorações de hidrocarburetos. Devemos ressaltar que atualmente existem também outros projetos de irrigação para desenvolver o curso fluvial do rio Colorado.